第970章 一个老实的巴黎人和两个版本的电影 (第2/2页)
接着，又出现了一张字幕，说西蒙斯已经答应替伊莲娜办妥了某件事……
哪件事？什麽时候答应的？
陆中桂还以为自己漏看了什麽，转头问陈闻韶，陈闻韶也一脸茫然。
他刚才明明一直盯着银幕，怎麽会突然少掉这麽大一段？
後面的故事也差不多：
一个女人说有要紧的话，要单独告诉西蒙斯，其他人刚出去，画面就换到了花园，两人衣冠整齐，只是气喘吁吁；
一个男人气势汹汹地登门，怀疑妻子与西蒙斯有私情，可那位妻子前一次出场，还只是在宴会上向西蒙斯笑了笑……字幕倒是不吝啬，有时一整块幕布上都是字，偏偏又有好多学生不太熟悉的官职、契约与人情往来的词汇。
他们费劲地读完了，仍然没弄清这些人是怎麽勾搭到一起的，於是越看越糊涂，又越看越不甘心。
而隔着走道，内厅还不时传来一阵哄笑，有时甚至夹杂着口哨声！
陆中桂听得纳闷，这边的电影明明还在放几个男人围坐着谈事情，里面那些人有什麽好兴奋的？
有些地方，他们隐约能猜到发生了什麽；可电影总在最让人想看下去的时候，突然跳到另一个场景；等後面再提起时，已经成了所有人物都知道、唯独他们这几个观众没看见的事情。
看一部电影，居然还得靠猜！
陈闻韶正在等西蒙斯的一桩丑事败露，银幕上却先出现了几段长长的字幕，将後面的结局一口气交代完，接着便是一个大大的「剧终」字幕。
外厅的灯「唰」一下就亮了，从开始到结束，只有40分钟。
三个中国青年还坐在原处，直到工作人员走过来催他们退场，才知道这一场确实已经结束了。
「这就完了？」沈宗礼十分失望，「好些地方都没说清楚。西蒙斯和那个伊莲娜在秋千架上到底干了什麽？」
陆中桂若有所思：「我想起同学和我说过一部奇书，里面就有……」刚说到这里，就自觉失言，连忙闭了嘴。
他们走出售票处旁边的通道，售票员见了三人的表情，倒像是早就料到了一样，笑眯眯地招呼道：「怎麽样，先生们，还想不想再看一点？」陈闻韶忍不住问：「你们是不是少放了几段？故事完全接不上！」
「您买的是外厅票。」售票员丝毫不遮掩，「内厅放的内容多得多。只要再补1法郎，就可以看下一场内厅的《颓废的都市》。」
说到这里，他又压低声音：「刚才你们没看见的，都在里面。」
几个人互相看了一眼，已经有些心动，可售票员报出的数目，毕竟不会因为他们後悔就变少。
50生丁已经花出去了，再补1法郎……那可以让他们在街边的小馆子饱餐一顿，或者买上两本平装的法国。
想到这里，陆中桂最後还是摇了摇头，三人带着一肚子的疑惑与不满，走出了剧院。
————————
但章炳麟等人还没有出来，毕竟内厅的片长比外厅多一倍，所以他们至少还要等上好一会儿。
三人就在剧院附近闲逛，顺便看看街边的铺子；等走到一家已经关门的店铺前，身後忽然有人叫住了他们——
「先生们，你们只看了外厅的《颓废的都市》，是不是？」
说话的是个三十多岁的男人，穿一件短外套，戴着贝雷帽，头发是棕色的，鼻子高挺而薄削，灰褐色的眼睛里满满都是精明的笑意。
他鬼鬼祟祟地凑近几人：「那些真正的『精华』，一点也没看着吧？」三人面面相觑，迟疑地点了点头。
男人的笑容更灿烂了：「我是诺阿·杜蓬特，这一带的人都叫我『耗子诺阿』。如果你们还想进去看看『精华』部分，我可以帮忙，每个人只要5个苏。」
陆中桂怀疑自己听错了：「5个苏？」
那可只有25生丁！售票员刚才要他们每人补1法郎，这人开出的价钱，竟然只有四分之一。
「没错，5苏一个人，进内厅。」诺阿·杜蓬特朝剧院那边示意，「就是位置不太好，得委屈各位站着看。」
「位置我不在乎。」陈闻韶连忙说道，「能看见电影就行。」
外厅的椅子倒是随便挑，可坐得再靠前，也看不见那些莫名其妙少掉的内容。
沈宗礼还在犹豫，陆中桂已经问起怎麽进去。诺阿·杜蓬特告诉他们，自己认识里面的人，可以直接带他们进去。
几人低声商量起来，刚才已经花了50生丁，故事却只看得半明不白，回去还得问章炳麟他们；如今只要再花5个苏，就能自己进去看完。
最後，连沈宗礼也点了头，这笔生意就这麽谈成了。
诺阿·杜蓬特早就看见他们从外厅出来，也看见他们在售票窗前犹豫了好一会儿。
这样的客人最容易招揽，心里惦记着没看到的东西，又舍不得再花大价钱，正好需要他帮忙。————————
诺阿·杜蓬特带着三人绕进剧院旁边的小巷，停在一扇不起眼的小门前，这才向他们收钱。
三个青年各自掏出5个苏，他把硬币接了过来，敲了敲门，里面很快探出一个脑袋。
开门的男人先看见诺阿·杜蓬特，接着又看见他身後的中国人，立刻谨慎地要缩回去。
诺阿·杜蓬特连忙笑着低声说了几句，把收到的铜币分出几个，递了过去；那人迟疑了一下，但还是收下钱，朝几人点了点头，拉开小门，示意几个学生进去。
诺阿·杜蓬特这才摘下帽子，朝他们做了个请进的姿势：「祝各位看得愉快！如果以後还需要进入什麽地方——哪怕是部长夫人的卧室——也可以来这里找我。
「『耗子诺阿』，就是我！」然後他吹着口哨，晃晃悠悠地离开了。
门後是一条堆着杂物的窄走廊，开门的男人领着中国留学生们穿过去，又拐上只供工作人员走的楼梯。
剧院里面的热气、烟味和观众的声音渐渐传了过来，与外面那个空荡荡的小厅大不相同。
他们走到二层，那人推开一扇窄门，将三人领到靠近侧墙的一个角落，这里放着拆下来的栏杆和几把坏椅子，前面垂着一幅旧帷幔，正好能挡住下面观众的视线。
男人把帷幔拨开一点，露出可以望向银幕的空隙，又回头叮嘱：「就在这里看，别说话，也别弄出声音！」
三人连忙点头，依次凑了过去。刚一看向银幕，几个中国青年就全都惊呆了……
（今晚就一更，明後天多更，求月票！）