第970章 一个老实的巴黎人和两个版本的电影 (第1/2页)
轮到章炳麟他们买票时，售票员没有立即收钱，而是朝旁边的牌子指了指：「外厅，还是内厅？」
章炳麟这才发现，同一部《颓废的都市》，竟然还卖两种票——外厅票，每张50生丁；内厅票，每张1.5法郎。
他问道：「有什麽不同？」
售票员看了看面前这几个中国青年，露出一个颇有深意的笑容：「内厅的内容更丰富，能看的东西更多，时间也长一倍。既然来了，当然应该买内厅票。」
看书就上?
他说到「丰富」的时候特意加重了语气，可惜几人都没有听懂这个暗示，脑子里只想着一件事：内容只多一倍，价钱却贵了两倍！
陆中桂觉得不太划算，陈闻韶也有些犹豫，他们刚在书店买过书，剩下的零钱已经不多了，原本看见门口写着50生丁，才觉得进去看看也无妨。
章炳麟倒不怎麽在意这1法郎的差价，他从家里带来的钱，足够应付这样的开销。
「排了这麽久，总要看个完整的。」他对同伴说道，随後买了一张内厅票。
另两个家境较好的青年也跟着付了钱，陆中桂、陈闻韶和沈宗礼则选了便宜的外厅票。
几人约好散场以後在门口碰头，这才各自拿着票进去。
————————一进剧院，众人就发现这里面看着比外面还寒酸。
进门不远就用木板隔出了一块地方，里面摆着寥寥几把椅子，一面白布挂在对面的墙上，旁边还留着供人通过的走道。
这原先应该是接待观众的前厅，结果成了售票员嘴里的「外厅」。
陆中桂还没坐下，便觉得有些不对，因为排在他们前面的人，已经一个接一个地往里走了；後面进来的人也没有停留，熟门熟路地穿过走道，亮出手里的票，进入另一扇门。
最後，留在这几把椅子上的，竟然只有他们三个中国人！
陈闻韶望了望里面，又低头看看自己的票，心里已经开始後悔，但现在再跑去补票，未免太难看了。
内厅里的章炳麟，却觉得多花的钱还算值得，这里才是一座正经的剧院！这里不仅有上下两层，楼上还有包厢，就连舞台前挂着的幕布，也比外面那一块大得多！
章炳麟特意朝上面看了一眼，发现几间包厢里也已经坐满了人；还有个男人半掩着帘子，探身与楼下的熟人打招呼，看起来像是这里的常客。
他的位子在楼下，这里摆着许多宽大的软椅，坐上去很舒服；观众陆续来齐了，由於人数众多，所以动静也比外厅热闹得多。
没过多久，灯光暗了下去。
————————
一只啄木鸟出现在银幕上，正攀着树干，伸着长嘴去啄树洞；随着它的脑袋前後晃动，树洞越啄越大，接着画面一转，出现了一行字——【法兰西啄木鸟影业】
随後才是《颓废的都市》的片名，下方还有一行小字：
【原着：一个老实的巴黎人】
「这是个笔名？」外厅里的沈宗礼小声问道，「怎麽没有听法国老师讲过？」
陈闻韶点了点头：「应该是吧？但是看那天车站记者云集的采访场面，这个人似乎是个有名的人物。」
说完他又看向陆中桂，後者摇了摇头，表示自己也没有听说过此人大名：「不过总不会比梭勒先生更有名吧？」
这个笑话让几人都笑了起来，他们才到巴黎一周，认得的法国作家有限，更没见过这样一个古怪的署名。
再说了，「一个老实的巴黎人」怎麽能和梭勒先生相提并论呢？
而且直觉告诉他们，如果一个人特意把「老实」两个字挂在名字上，那这个人肯定是有点不大老实的！
————————
坐在外厅的陆中桂很快发现，自己的50生丁有可能白花了！这部电影的制作实在太简陋了！
电影开头是一次上流社会的聚会，穿着礼服的男人与女人在客厅里走来走去，墙上的大窗户明显是画出来的，後面还画着一座花园，无论谁走过去，都只能在那幅画前停下。演员们的表演也十分奇怪，有人刚向另一人表示过亲热，转过身就对着观众咬牙切齿；收钱的人先把钱袋举起来，再用力塞进怀里，随後又忙着捋胡须，仿佛生怕别人看不出他是个坏人。
不过几张字幕倒是把故事情节交代得很清楚：
一个叫「西蒙斯」的人花钱买来了一位大人物的支持，取得了一种叫做「包税人」的身份，而他也准备靠这层关系发一笔大财；
到了民众面前宣布这个任命时，那位收过钱的大人物又大谈诚实与品德，仿佛西蒙斯是包税人最合适的人选，公正又仁慈。
表演大人物的演员为了表示自己的语气足够庄严，特意把脑袋仰得老高，活像一头打鸣的公鸡！
几个学生虽然不太懂得电影，却也都看过《後窗》，而且不止一遍！
那部电影里面的人物就像真的住在那座公寓里，做什麽都十分自然；看得久了，甚至会忘记自己是在剧院里。
眼前这些人，却好像一直在提醒他们：看啊，我在演戏！我演的是个坏蛋！我演得很棒吧！
陈闻韶忍不住抱怨道：「他们还不如像中国的大戏一样，把脸画成红的白的，一眼就能辨出忠奸，也省得演了。」
而比粗糙的布景和生硬的表演更糟糕的是，这个电影故事讲得断断续续，场景之间经常连接不上。
比如刚刚的一段，西蒙斯送走几个客人，就着急去见一个年轻女人，字幕则告诉观众，她叫「伊莲娜」。
两人来到一个葡萄园里，在一架秋千旁喝酒作乐；西蒙斯每喝一杯酒，就拿起弓箭射上一箭，伊莲娜则在一旁为他叫好。起初两人还只是眉目传情，後来西蒙斯的手就不安分起来，向着伊莲娜的胸口摸去；伊莲娜则嗔怪地把他的手打掉……
而在这个情节里，演员的演技突然大大提升了一个档次，不仅表情自然，而且肢体语言也极尽「生动」，仿佛真在调情一般。
西蒙斯朝着伊莲娜靠了过去，伊莲娜则用扇子挡着脸，欲拒还迎；随後，两人一同起身，伊莲娜一屁股就坐在了秋千上……
看到这里，几个中国留学生全都无意识地往前挪了挪身子，脖子也伸得老长，像三只被捏住颈子的鸭。
可等到西蒙斯亵笑着扑向伊莲娜时，画面忽然变了——西蒙斯与伊莲娜竟然已经衣冠整齐地坐回客厅里！
他们一个端着杯子，另一个摇着扇子，仿佛刚才进房间的事情根本没有发生过；紧
（本章未完，请点击下一页继续阅读）